TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Pôle géographique de l'hémisphère Sud.  1, fiche 1, Français, - p%C3%B4le%20Sud

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le déterminant austral signifie, selon les contextes, "relatif à l'hémisphère Sud" ou "relatif au pôle Sud". Dans certains cas, où on ne sait pas à laquelle de ces deux notions renvoie le terme, il est préférable d'utiliser une périphrase.  1, fiche 1, Français, - p%C3%B4le%20Sud

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Polo terrestre desde el que un observador ve el movimiento de rotación de la Tierra en sentido retrógrado.  2, fiche 1, Espagnol, - polo%20Sur

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Technically the poles are called "north seeking" and "south seeking," because if the magnet were freely suspended, one end would seek to align in the northerly direction and the other towards the south. When used as a bar magnet, the north seeking pole is usually called the "red" pole and the south seeking one the "blue" pole. They are often painted accordingly.  1, fiche 2, Anglais, - south%20seeking%20pole

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Explain to the pupils that the two ends are called poles, the red is the north pole and the blue is the south pole and that these poles have nothing to do with the north and south pole of the globe.  4, fiche 2, Anglais, - south%20seeking%20pole

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Pôle d'un aimant : chacune des parties d'un aimant par lesquelles sortent (pôle nord) ou entrent (pôle sud) les lignes d'induction magnétique extérieure.  1, fiche 2, Français, - p%C3%B4le%20sud

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol